Comments on: Honda and Porsche: Best initial quality http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/ Christian Personal Finance - Financial help, debt help and other financial resources Sat, 21 Nov 2009 05:30:02 -0600 hourly 1 By: Stephan http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/comment-page-1/#comment-7379 Stephan Thu, 23 Oct 2008 09:37:15 +0000 http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/#comment-7379 Well, as with most of these really cool things to say, they depend very much on the situation and context they are used in - as you might reallize if you imagine different more or less appropriate situations to use the word "bummer" in :-) But in cases of desperate needs for certain translations I would strongly recommend http://dict.leo.org. It is a moderated dictionary which orginated from an univiserty project and is continuously updated with recommendations from a very active user group. Well, nevertheless I will try to follow one or the other of your recommendations and perhaps I will be driving a Porsche myself, soon :-) Well, as with most of these really cool things to say, they depend very much on the situation and context they are used in – as you might reallize if you imagine different more or less appropriate situations to use the word “bummer” in :-)

But in cases of desperate needs for certain translations I would strongly recommend http://dict.leo.org. It is a moderated dictionary which orginated from an univiserty project and is continuously updated with recommendations from a very active user group.

Well, nevertheless I will try to follow one or the other of your recommendations and perhaps I will be driving a Porsche myself, soon :-)

]]> By: bob http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/comment-page-1/#comment-7366 bob Wed, 22 Oct 2008 23:26:05 +0000 http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/#comment-7366 Ha ha... Stephan, I actually knew that, I just typed it a bit too quick!! i will fix it- Sorry!! Although, I am an American citizen, my family trees both begin in Germany!! I wish I knew some cool German word to say right now - bummer ;) Ha ha… Stephan, I actually knew that, I just typed it a bit too quick!! i will fix it- Sorry!! Although, I am an American citizen, my family trees both begin in Germany!! I wish I knew some cool German word to say right now – bummer ;)

]]> By: Stephan http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/comment-page-1/#comment-7360 Stephan Wed, 22 Oct 2008 22:41:45 +0000 http://www.christianpf.com/best-initial-quality-cars/#comment-7360 Hi Bob, sorry to comment on this, but as a German reader it just hurts my eyes to see how such a wonderful car is ripped off one of its more spezial characters. The German spelling for the distinct "sh" is "sch". If this could be applied to the brands name, my life will be worthwile again :-) Hi Bob,

sorry to comment on this, but as a German reader it just hurts my eyes to see how such a wonderful car is ripped off one of its more spezial characters. The German spelling for the distinct “sh” is “sch”. If this could be applied to the brands name, my life will be worthwile again :-)

]]>